Błędne tłumaczenie w "Gotowy na Odległe Prowincje"

[DeletedUser]

W zadaniu tym tekst brzmi "Zbadaj Zaawansowanych Zwiadowców", choć samo badanie nosi nazwę "Ulepszony Zwiad". Co gorsze brak tu określenia jego kolejności, gdyż w drzewku badań w każdej erze to badanie nazywa się "Ulepszony zwiad" co dodatkowo może wprowadzić niejednoznaczność.

 

[Mikekun]

witaj

Błąd został już zauważony i w zadaniu pewnie chodzi o dowolny zwiad który musisz opracować. Więc bądź cierpliwy a na pewno wykonasz je. Poprawki zostaną wgrane tak szybko jak to będzie możliwe choć pewnie ekipa myśli nad znacząco lepszym tłumaczeniem

Życzę udanego dnia
pozdrawiam Mikekun

 

[DeletedUser13]

W zadaniu tym tekst brzmi "Zbadaj Zaawansowanych Zwiadowców", choć samo badanie nosi nazwę "Ulepszony Zwiad". Co gorsze brak tu określenia jego kolejności, gdyż w drzewku badań w każdej erze to badanie nazywa się "Ulepszony zwiad" co dodatkowo może wprowadzić niejednoznaczność.

Z reguły te zadanie pojawia się (i powtarza) przed wkroczeniem w nowy etap drzewka rozwoju, więc wydaje się jednoznaczne