[Gra] Trunki/Napoje

[DeletedUser9]

W zadaniu: Rozpocznij produkcje 3 Napoi
A mowa tutaj o Trunkach dostępnych w warsztacie(5minut).

A druga sprawa, obecnie to zadanie wyglada tak, ze mozna wlaczyc produkcje 5minut odraz ja anulowac i tak az do zaliczenia zadania. Nie powinno to moze byc tak ze produkcje powinno sie juz dokonczyc?

 

[DeletedUser14]

Też było Przynajmniej o Trunkach.
https://pl.forum.elvenar.com/index.php?threads/nazwa-produkcji-inna-niż-w-zadaniu.15/

 

[DeletedUser9]

O faktycznie...
No nic ale jest jeszcze druga kwestia do wyjasnienia w tym zadaniu.

 

[DeletedUser14]

Druga kwestia - chyba nie, w zadaniu jest "Rozpocznij produkcję", a nie "Zbierz" czy "Wyprodukuj", więc wszystko jest poprawnie ^^ Trzeba rozpocząć, nie trzeba skończyć

 

[DeletedUser9]

Tylko to jest troche moim zdaniem bez sensu, z czasem tego typu zadania - trudniejsze - jak np rozpocznij produkcje 24godzinna, to tez tylko kwestia kilku klikniec w 5sekund. Wydaje mi sie ze lepiej byloby zwyczajnie takie zadanie zakonczyc do jego zakonczenia.

 

[DeletedUser14]

No cóż, skoro to działa to znaczy, że jest dobrze przetłumaczone. A co do reszty - może to i jest ułatwienie, ale z drugiej strony te zadania na produkcje 24h potrafią zdenerwować. Idealnie by było, gdyby były zadania i na rozpoczęcie i na zakończenie

 

[DeletedUser9]

Co do tłumaczenia to tylko kwestia tych "Napoi" - wiem o tym ze po najechaniu na "?" jest napisane ze mowa tu o Trunkach, ale ludzie sa jacy sa....czasami ciezko zagladac do wskazowek a potem 500pytan na forum i do supportu o co chodzi.

 

[DeletedUser41]

To się odpowiada "O ten tramwaj co nie chodzi" i jest spokój.

 

[DeletedUser9]

No tak byloby najlepiej ale nie zawsze wypada...

Czysto estetycznie lepszym terminem do tresci zadania byloby jednak: Trunki

 

[DeletedUser41]

Beverages - Napoje a nie Trunki

 

[DeletedUser14]

Trunki mogą się źle kojarzyć, a jak napisał Guana z tłumaczenia - Napoje

 

[DeletedUser9]

No to są dwa wyjscia, poprawa Trunki na Napoje albo Napoje na Trunki

 

[DeletedUser14]

Lepiej na Napoje, ale to już decyzja Teamu

 

[DeletedUser13]

Rozwodzicie się, a temat już był - sam pisałem pamiętam

 

[DeletedUser14]

Był i zapodałem linka nawet

 

[DeletedUser9]

Szczupak to prawda ale poruszylem tu tez inna kwestie z tym błędem, inaczej bym nie zakładał

 

[DeletedUser13]

Z misjami to różnie bywa... W opisach często jest "Rozpocznij produkcję...." a nie 'zakończ' więc nie można tego nazwać błędem (na becie też od początku tak było... i jest).

 

[DeletedUser]

Są misje gdzie trzeba dokończyć produkcję i te gdzie wystarczy tylko rozpocząć. Nie uważam tego za błąd.

 

[DeletedUser9]

No cóż mysle ze wiecej argumentów juz nie trzeba, wszystko jest jasne. Temat mozna juz zamknac