Napoje / Trunki

[DeletedUser79]

Błędne tłumaczenie w zadaniu Obchody: Szybciej, Więcej Trunków!

 

[DeletedUser13]

100 razy było.... Modzi nie zaglądają do archiwum...?

Co ciekawe - w dziale naprawione
https://pl.forum.elvenar.com/index.php?threads/nazwa-produkcji-inna-niż-w-zadaniu.15/

 

[DeletedUser79]

Było, ale wciąż nie poprawione, więc coś nie halo.

 

[DeletedUser13]

No i w tym momencie się już zgadzamy

 

[DeletedUser79]

Poza tym, to jest inny quest.

 

[DeletedUser13]

Przemek, nie popadajmy w skrajność. Tłumaczenie "napoi" na "trunki" nie jest opcją podmieniania kolejno tysięcy słów jakie się znajdzie na inne... Ale to już chyba wiesz, prawda...?

 

[DeletedUser79]

Dla mnie to nie jest problemem, bo łatwo się domyślić, ale nazwa nie jest jednoznaczna - nie ma co tego roztrząsać, tylko czekać na poprawę, jeśli zajdzie taka potrzeba.