To nie błąd Błąd nazwy badania

[Christo]

Witam,

Przy nowej aktualizacji 1.18 lub wcześniej (choć wydaje mi się, że jednak przy nowej) jest błędna nazwa badania. Krasnoludy jednak już były.. jakieś 3 rozdziały temu

Pozdrawiam
Christo

 

[Seidhewedd]

Bo to jest ulepszona krasnoludzka manufaktura na modłę Leśnych Elfów. Nazwa może przydługa, ale nie jest błędna.

 

[Christo]

Bo to jest ulepszona krasnoludzka manufaktura na modłę Leśnych Elfów. Nazwa może przydługa, ale nie jest błędna.

Jeśli jest tak jak mówisz to błąd jest w badaniu marmuru i drewna. Przecież zawsze tak było, że początek nazwy jest taki sam (oprócz w orkach, gdzie przy magicznym pyle jest goblińska).

 

[Seidhewedd]

A faktycznie, twórcy są niekonsekwentni w nazewnictwie Na manufakturę stali zwróciłam uwagę, bo ktoś już wcześniej poruszał temat przydługiej nazwy.

 

[DeletedUser580]

Nie twórcy są niekonsekwentni tylko nasi tłumacze.

 

[Christo]

W środę utworzyłem temat i do tej pory żaden z adminów nie raczył odpowiedzieć na ten temat. Czy to są jakieś kpiny?

 

[DeletedUser626]

Odpowiedzi udzielili już inni Gracze, jeśli potrzebne jest potwierdzenie, to było też już przeze mnie podawane na forum.

Co do technologi "Krasnoludzka manufaktura stali Leśnych elfów", jest to faktycznie długa nazwa, może też nieco myląca dla osób nieznających historii gościnnych ras (Krasnoludy miały specjalną manufakturę stali, a Leśne Elfy stworzył jej ulepszoną wersję), ale póki co musi zostać. Szukamy rozwiązania tej kwestii, aby nie tworzyć takich "potworków" w nazewnictwie, bo z każdą rasą będzie ich więcej.

W tej kwestii zmieniło się tyle, że niedługo nazwy manufaktur zostaną przebudowane, aby różnice był wyraźniejsze.